Студенты Международного университета Астана выступили синхронными переводчиками на III Международном форуме стратегических партнеров

18 ноября 2026 года в Казахском национальном университете спорта состоялся III Международный форум стратегических партнеров, организованный Министерством науки и высшего образования Республики Казахстан. На форуме студенты 3-4-х курсов образовательной программы «Переводческое дело и переводоведение» Высшей школы искусств и гуманитарных наук AIU выступили в качестве синхронных переводчиков.
В рамках мероприятия студенты обеспечивали синхронный перевод с английского языка на русский и с русского языка на казахский во время панельных сессий с участием руководителей зарубежных университетов, представителей международных организаций и экспертов в сфере образования.
В программу мероприятия вошли панельные сессии «Транснациональное образование и международные филиалы университетов: новые возможности для Казахстана», «Будущее высшего образования: наука, инновации и глобальное партнерство», а также Coursera Future Talks и Times Higher Education.
Переводческую работу на мероприятии выполняли Арна Жалмуканова, Алина Табылдиева, Малика Кабдулла, Амирали Серикулы, Аружан Каримбаева, Санжар Кайрден, Жансая Куат, Акдиль Торехан, Гулим Бакыткызы и Венера Бексултанова.
Синхронный перевод требует быстрого восприятия и обработки информации, терминологической точности и профессиональной ответственности. В связи с этим участие студентов в международном форуме стало важной возможностью применить теоретические знания на практике и усовершенствовать переводческие навыки.
Поделиться:



